-
1 hereby
hereby adv Admin, Jur I hereby promise that ( in document) je, soussigné, promets que ; I hereby declare that ( in document) je déclare par la présente que ; I hereby declare him elected je le déclare solennellement élu ; he is hereby licensed to sell le présent document l'autorise à vendre. -
2 geloben
v/t geh. solemnly promise (jemandem etw. s.o. s.th.); eidlich: vow, pledge; sich (Dat) geloben zu (+ Inf.) solemnly resolve to (+ Inf.) jemandem ewige Treue geloben vow eternal fidelity to s.o.; ich gelobe hiermit Besserung I hereby solemnly promise to reform (oft iro.)* * *to swear; to vow* * *ge|lo|ben [gə'loːbn] ptp gelobtvt (geh)to vow, to sweardie Fürsten gelobten dem König Treue — the princes pledged their loyalty or vowed loyalty to the king
ich habe mir gelobt, das Rauchen aufzugeben — I've vowed or made a pledge or sworn to give up smoking
ich schwöre und gelobe,... — I (do) solemnly swear and promise...
* * *(to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) vow* * *ge·lo·ben *[gəˈlo:bn̩]vt (geh)▪ [jdm] etw \geloben to vow [or pledge] sth [to sb]jdm Gefolgschaft \geloben to swear [or pledge] [or vow] [one's] allegiance to sbein einsichtigeres Verhalten \geloben to swear to behave more reasonably▪ [jdm] \geloben, etw zu tun to swear [or vow] [to sb] that one will do sth* * *transitives Verb (geh.) vowjemandem Treue geloben — vow to be faithful to somebody
* * *geloben v/t geh solemnly promise (jemandem etwas sb sth); eidlich: vow, pledge;sich (dat)jemandem ewige Treue geloben vow eternal fidelity to sb;ich gelobe hiermit Besserung I hereby solemnly promise to reform (oft iron)* * *transitives Verb (geh.) vowsich (Dat.) geloben, etwas zu tun — vow to oneself or make a solemn resolve to do something
* * *v.to vow v.
См. также в других словарях:
hereby — hereby, herewith These two formal words are the strongest survivors of a group of words that also includes herein, hereof, hereto, heretofore, and hereunder, and even they are restricted to the contexts of legal and business correspondence or to… … Modern English usage
herewith — hereby, herewith These two formal words are the strongest survivors of a group of words that also includes herein, hereof, hereto, heretofore, and hereunder, and even they are restricted to the contexts of legal and business correspondence or to… … Modern English usage
Oath of office — Lyndon B. Johnson taking the presidential oath of office in 1963, after the assassination of John F. Kennedy An oath of office is an oath or affirmation a person takes before undertaking the duties of an office, usually a position in government… … Wikipedia
Oath of Allegiance (United Kingdom) — King John signing the Magna Carta at Runnymede … Wikipedia
Cock Lane ghost — A 19th century illustr … Wikipedia
Bill of Rights — 1. a formal statement of the fundamental rights of the people of the United States, incorporated in the Constitution as Amendments 1 10, and in all state constitutions. 2. (sometimes l.c.) a similar statement of the fundamental rights of the… … Universalium
Oath of citizenship — An Oath of Citizenship is an oath taken by immigrants that officially naturalizes immigrants into citizens. It is often the final step in this process, and is usually done in a ceremonial capacity. An oath of citizenship is designed to be a… … Wikipedia
Olive and Hurley Old School Baptist Church — Olive Hurley Church Olive and Hurley Old School Baptist Church Denomination Primitive Baptist Membership 136 (1832) 119 (1871) 104 (1879) History Former name(s) Baptist Church of Christ at Tongore First Baptist Church in Marbletown First Baptist… … Wikipedia
C Sharp (programming language) — The correct title of this article is C# (programming language). The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. C# Paradigm(s) multi paradigm: structured, imperative … Wikipedia
Delta Upsilon — ΔΥ Founded November 4, 1834 (1834 11 04) … Wikipedia
Sanctifying Grace — • Treatise on this fundamental building block of Christianity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanctifying Grace Sanctifying Grace … Catholic encyclopedia
